Yeah, if there's cleaning chemicals, you really need to report that because that could really harm someone. She stepped over a line there. The police might actually want you to leave the buckets up while they investigate and potentially put their own surveillance camera on it. Catching her in the act would be key. You can't let someone get away with that.
That really boils my sap! - sorry couldn't resist but this does make me angry upon hearing it.