This is what I came up with after thinking about it here. We can put these closer to the corner of the room, and mount unistrut on the side wall. Then, pipe clamps can hold the pipe rigid and take any loads. We'll still foam (if needed) and caulk the gap, but then the rotational and axial loads are held by the strut. I think it will work well.
Thank you, Chris