I also haul 5 gallon buckets of water to my remote tank, and clean them fairly often. I do have a 3/4 inch sap transfer line which I can hook up to the water in the sugarhouse. This works well to.
12X16 Sugarhouse and 16x24 attached woodshed
1000 taps
120 3/16 tubing
And still some buckets
Becker U5.70 Rotary vane
Leader 2X8 Reverse oil fired, Revolution Pans & Steam a way
Lapierre Turbo 2000 600 GPH RO
Leader Clear frame filter press
John Deere Gator 6X4
Indy 500 and a very large sled.
Kubota M8200