If the tree is not in danger of coming down on a building, just let it be and tap it until nature takes it course. I do not make a habit of cutting down a tree until I can not get any more sap out of it. Just because they are old and not so nice looking doesn't mean you can't tap them.