I guess it would depend on the specific Shurflo pump, that would be too much for many shurflo pumps. You would need to read the specs, look at the head rating, that is how many feet the pump will push water up above the pump. You also need to consider line friction loss.
My gut instint says you would be better off with a small 2 cycle pump, or even a Honda WX10, and use either 1/2" line or better yet 3/4" for faster delivery.
You need to realize if you go the Shurflo route, just because the numbers say it will work, the speed of transfer will also need to be considered.
Don't just guess, study and understand the specifications (specs) on what the manufacturer says tests have shown, then realize the numbers are on a 100% fully charged battery or maybe even a 120 to 12V transformer.
In my past I pumped sap long distances, but the longest was a net downhill of 15', while pumping sap over 900' distance. It started as a 7' lift, then downhill 15' thus from the 7' height it was 22' downhill, in a 1.5" line. My other one was only a lift of 6 feet, then downhill for about 40 feet to the pump, then up maybe 6' into 2 IBC totes. Neither were like what you want to do. Maybe someone will chime in who has done it similar to what you need.
A thing to consider, if you decide to go Shurflo, what about a tank where you can get your truck to, a tank at the low area in the valley and a Shurflo pushing from the low tank up to the truck tank location, then the shurflo can push sap as it reaches the lower tank and when you get to the second tank, That way you won't need to watch the shurflo move the sap slowly. the sap is already in the close tank, ready to pump onto your truck or trailer tank.
Dave Klish, I recently ordered a 2x6 wood fired evaporator from A&A Sheet Metal which I will be converting to oil fired
Now have solar, 2x6 finish pan, 5 bank 7x7 filter press, large water jacketed bottler, and tankless water heater.
Recently bought another Gingerich RO, this one was a 125, but a second membrane was added thus is a 250, like I had.
After running a 2x3, a 2x6, 3x8 tapping from 79 taps up to 1320 all woodfired, now I'm going to a 2x6 oil fired and a 200-425 taps.