More than likely some snow got into the buckets which caused the yellow sap. Boil and taste some before you toss it. I've made a lot of good syrup from sap that was just like that.