Yes you can finish even on a 2x3. I used to finish on the Half Pint which was my first "real" evaporator. It could be done with or without dividers but with will be easier. If without, periodically stir it to keep it blended and as soon as it tests right, shut off the propane.
It will take a long time to get close, but then it speeds up significantly, be ready for that. Part way thru the boil, removing 1% of the water will be hard to detect a diference, but when you get to 66% it takes almost no time to get to 66.9%. Some stop at 66% some 66.5% and others, myself included go to 66.9%.
Dave Klish, I recently ordered a 2x6 wood fired evaporator from A&A Sheet Metal which I will be converting to oil fired
Now have solar, 2x6 finish pan, 5 bank 7x7 filter press, large water jacketed bottler, and tankless water heater.
Recently bought another Gingerich RO, this one was a 125, but a second membrane was added thus is a 250, like I had.
After running a 2x3, a 2x6, 3x8 tapping from 79 taps up to 1320 all woodfired, now I'm going to a 2x6 oil fired and a 200-425 taps.