If the damper is fully open and held there, it is unlikely the cap is the issue. Is the cap sort of like a Chinaman's hat? That should be OK, but if you think it might be restricting the draft, remove it. I think just adding more stack and making sure there is enough air feeding the fire under the grates. For grate height, any height you can maintain without building up with ashes and coals is good.
On a small commercial evaporator with a 2' x 3' pan, the draft door is usually covering a 6" x11 or 12" opening and that door is generally opened all the way or almost all the way. As you add stack make sure you brace it safely to prevent it from falling over and God forbid, hit one of your "4 little ones".
3 Steam pans is about 5 S.F. and 5x1.5=7.5. You are at about the limit , while the warming pan helps it will not give the same as the 3 main boiling pans. Just do all you can to keep the rate at 7.5, maybe even 8 or 8.5, I don't think you will beat that. When you keep the air open enough, the wood dry and split fine enough, fuel the fire by using a timer and find the best interval for your set up, and have enough stack, you are not likely to beat that. Enjoy this addiction, there is no cure.
Dave Klish, I recently ordered a 2x6 wood fired evaporator from A&A Sheet Metal which I will be converting to oil fired
Now have solar, 2x6 finish pan, 5 bank 7x7 filter press, large water jacketed bottler, and tankless water heater.
Recently bought another Gingerich RO, this one was a 125, but a second membrane was added thus is a 250, like I had.
After running a 2x3, a 2x6, 3x8 tapping from 79 taps up to 1320 all woodfired, now I'm going to a 2x6 oil fired and a 200-425 taps.