According to the local 'learn before you burn' pamphlet I got last year from the municipality of North Grenville, burn permits and bans are mostly for open burns like a bonfire. If you're making syrup over an evaporator of some sort, esp if it's enclosed, you should be fine. Double-check on your municipal website just to be sure.