Most times poor road access can be fixed but pumping and trucking sap is forever. I would build on the lower site.