The question was "what is the formula for sap vs. syrup", in other words how much sap does it take to produce one gallon of syrup. To answer this question use 86/(% sugar) as the formula.

To answer the question of how much water is evaporated when making 1 gallon of syrup use 86/(% sugar) - 1.