Unless you need to get rid of the tank, consider just making an angle steel frame and screwing on some sheet metal. Cheap, easy to weld, less annoying to build, and you get exactly what you want: Just the size you want and flat surfaces for bricking.