To see the CDL site in English simply scroll approx. half-ways down the home page and on the left hand side you can click on the English link to see all of their site in English. Here is a link to a more recent thread that helps explain who owns what http://mapletrader.com/community/sho...Small-Brothers and also here is a quote from that thread from CBOYER "Here is what i found on different Quebec french sites: first, Waterloo buy small bros, Lapierre buy waterloo small in 2001, including facilities in Swanton,in 2005 CDL buy waterloo small maplepro USA in st Albans, change name for CDL USA. At same time, Lapierre change name of there USA operations for Lapierre Usa. The factory in Waterloo Qc. is under Lapierre control. Look like someone try to mix us??? ". In Summary Lapierre owns the naming rights and manufacturing for Waterloo Small in Canada as well as their former manufacturing facilities in the U.S. , which they run under the name Lapierre USA. CDL now owns all of Maplepro, as well as the naming rights for Waterloo Small. I believe the agreement between CDL and Lapierre is that neither company can use the name Waterloo-Small in the USA.
Help relatives every year:
A few hundred taps on 3/16 into 3/4" mainline
Can't stop thinking maple, more fun, than work.