+ Reply to Thread
Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 11 to 20 of 23

Thread: maple pro?

  1. #11
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Norwood, NY
    Posts
    1,891

    Default

    Quote Originally Posted by Russell Lampron View Post
    For those that are interested the new Maple Pro web site is up. The address is http://www.cdl-dallaire.com

    Russ
    That web site won't do us much good, its all in French.
    Maple syrup makers never die, they just evaporate.

    Kubota M-5040,Kubota B-2650,Kubota XRT 900, Sugarhouse is now a guest cottage.

  2. #12
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Whately, Ma.
    Posts
    2,972

    Default

    Not even good pictures to look at to help aid in translation. They certainly need to offer a web site in English if they expect any business from the US.
    Keith

  3. #13
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Lanark, ON
    Posts
    2,224

    Default

    English speaking maple syrup producers are not a priority for most of the equipment suppliers in La Belle Province since we make up only 20% of their potential customers. I used to be fluent in French and couldn't make any sense out of the manual that accompanied our R.O. machine. I guess my Franglais isn't good enough.
    4,600 Taps on vacuum
    9,400 gallons storage
    3 tower CDL RO
    3.5'x14' Lapierre Force 5
    Twitter & Instagram: @ennismaple
    www.ennismaple.com

  4. #14
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Norwood, NY
    Posts
    1,891

    Default

    Quote Originally Posted by ennis maple View Post
    English speaking maple syrup producers are not a priority for most of the equipment suppliers in La Belle Province since we make up only 20% of their potential customers. I used to be fluent in French and couldn't make any sense out of the manual that accompanied our R.O. machine. I guess my Franglais isn't good enough.
    You are are so right about the 20% makeup. I went to Vt during there Maple Festival and their man Garth A. was supposed to come here the 8th of May and give me a trade price but he never showed. So I am back dealing with the guy I bought from in Quebec Canada.
    Maple syrup makers never die, they just evaporate.

    Kubota M-5040,Kubota B-2650,Kubota XRT 900, Sugarhouse is now a guest cottage.

  5. #15
    Join Date
    May 2003
    Location
    Bristol, VT
    Posts
    311

    Default

    Ryan

    -Dallaire 2 1/2 x 8 raised flue w/ pre-heater and hood, and forced draft arch
    -Lapierre RO
    -JD 4520 compact 4x4
    -2007 Suzuki Eiger 400, 4x4
    http://s166.photobucket.com/albums/u99/MapleManVT/

  6. #16
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Loudon NH
    Posts
    5,639

    Default

    Try this link http://www.cdl-dallaire.com/?module=...ng=english_usa it should come up in english.

    Russ
    Last edited by Russell Lampron; 06-12-2007 at 05:28 AM.
    Russ

    "Red Roof Maples" Where the term "boiling soda" was first introduced to the maple producing world!

    Algier 2x6 evaporator, W F Mason arch
    Lapierre 250 Turbo RO machine
    SP-22 vacuum pump
    1930 Ford Model AA Doodlebug tractor
    1971 IH 454 52hp diesel tractor
    A couple of Honda 4 wheelers
    About a dozen chainsaws and no chickens

  7. #17
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Berkshire Center Vermont
    Posts
    13

    Default

    When Waterloo-small canada went bankrupt Lapeire purchased the company in Canada but they did not buy the rights to the USA name in Enosburg, which I believe was purchased by atleast Garth Atherton and maybe others. The Company Maple Pro was formed and built their own evaporators for a while. CDL has since purchased the Maple Pro, Waterloo Small name rights and runs it as a sudsidiary of their Canadian Company. Lappiere, Waterloo-Small of Swanton is a different company altogether
    Donald lapierre owns the rights to waterloo small usa anybody using this name is wrong or shouldnt be. This is what i have been told anyways.I was also told that he went to court and won because somebody else was still trying to use the name to sell Euipment.When he purchased waterloo small in waterloo quebec. The usa franchise was also a part of it.Again this is what i have been told

  8. #18
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    South Lincoln,vermont
    Posts
    1,797

    Default

    go to the above site that Russell gave us and read the ABOUT US section and it will tell the real story
    Success is not final,failure is not fatal.It is courage to continue that really counts

    “I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.”

    – Thomas Edison

  9. #19
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Winter Wi
    Posts
    277

    Default dallaire

    Russ do they have it in English??
    400 pails
    CDL RO machine
    2x8 stainless Dallaire evaporator, wood fired
    Filter press
    Polaris 6x6 & 4x4
    Allis Chalmers WD
    Allis Chalmers G
    Built new 24' x 40' shack in 2006
    http://www.blsugarbush.com

  10. #20
    Join Date
    May 2003
    Location
    Bristol, VT
    Posts
    311

    Default

    Ryan

    -Dallaire 2 1/2 x 8 raised flue w/ pre-heater and hood, and forced draft arch
    -Lapierre RO
    -JD 4520 compact 4x4
    -2007 Suzuki Eiger 400, 4x4
    http://s166.photobucket.com/albums/u99/MapleManVT/

+ Reply to Thread
Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts