If your concern is trying to get the line tight going into your barrel you could also use a slide fitting or something like it that will grip the line and then use a string or a wire to pull the line tight and then have the end drop into the barrel. You could probably make a grip pretty easy as long as it doesn't kink or crimp the line just about anything could work. Piece of rubber, small bungie cord etc..