How about a 12 volt (off the truck battery) boat bilge pump on the end of your hose. They only run $15 or so- but you would need pretty long battery leads. If you can park the vehicle lower than the level of the taps, I've got a great siphon hose that uses a marble to engage the siphon - no sucking