Okay you asked and I shall deliver you my thoughts. First make the back pan a complete seperate pan from the front and plumb them together(reason-at some point in a short amount of time and several times during the season you are going to have to pull that front syrup pan and clean the niter out of it or you will scortch it. It would be alot easier lifting it off and and while i think of it put a valve in the plumbing between the 2).
Second run a divider right down the middle of that back pan(reason-1 it willl help you get a better gradient in the pan as it pushes sap towards the front pan reason-2 raw sap entering the pan will not kill the boil in the whole pan or rather it will keep the rest of the pan boiling hard.
Third depending on which side you are feeding it from have the raw sap entrance up front in one section near the syrup pan. ( reason- sap will flow as it gets denser from the front to the back around the divider and back to the front in second divider out to the syrup pan)
Fourth run your dividers in the opposite direction that you have them pictured. (Reason- this will put the almost ready to be drawn off syrup in the front running the width of the pan right over the fire instead of being off to one side)
Fifth have your drawoff valve on the same side as your raw sap input side. ( Reason- that is the side that you just pushed all your syrup to)
Six put a thermometer port right over the drawoff valve or next to it. Thermometers are pricy but if monies are not available now when they are you are gonna love it.
Seventh have fun building it.
Eight boil baby boil.
And just for the record reverse flowing in a small setup is just about worthless. Just not enough sap being pushed through them to make any difference.
2X6 deluxe Phanuef
Adding 200 more every year
27 years left of building a Hobby into a retirement time burner.