Since you're right up next to the tank, you'll get the full flow rate of a pump (unlike if you pump uphill). If you can wait 10min per barrel, then a pump rated at 5GPM is all you need.

I like...