Oh, that makes sense, thanks! I should probably do something similar- the weather looks like it is going to remain unfavorable for several days- I don't see a guaranteed freeze until Sunday night here, the forecast has been drifting a bit warmer.
My setup is (of course) very different from yours, but I could do a version of this "boil out" procedure. I would have to drain the back pan and feed the sweet into the front over a couple of hours, since the volume in my back pan is maybe 4x the front. I also would have to go through the pan-sweetening process again if we get another run (no RO yet), but that is probably a risk worth taking to save the "almost syrup" I have. It would also give me the satisfaction of finally drawing off some syrup for the first time on my new rig- the run so far this year for me has been a lot less sap than expected, and the sugar content has been low too, so I have been stuck in pan-sweetening purgatory for a week.
This has been a tough first season for me, lots of learning, and many of my optimistic estimates have been REALLY far off from reality. I've still had a great time, but looking at the sap run potentially ending any minute scares the heck out of me, since I have a whole year's worth of work into this all and haven't produced a drop of syrup yet! I've boiled maybe 1000 gallons of sub 2 percent sap in four short boils, but the numbers say that I need close to 2000 gallons to sweeten my 3x12.
The good news is that I now see that I oversized the major components of my system to allow for a lot of expansion next year. The bad news is that when I expand my taps, I might only then hit the syrup target I was shooting for this year. The other good news is that I have gone through less than a quarter of my wood so far, so this summer's cutting can be very relaxed. I overdid that too.