Electric stoves are easy to find on Craigslist or in trading times free for hauling or $ 50. 2 steam pans or one large stainless pan on that outside in a lean too or small sugarhouse would make a lot of syrup in a season for not much $$$ for electric. I think most pull 50 amps and that includes oven running, so will all burners on high, it would probably pull well below that. I would guess it would evaporate off 5 gph. If you could build a large stainless pan with sides about 12 to 16" high, you could leave it alone and just check it every 1 to 2 hours and add sap to it. If you wanted to maintain a constant flow going into it, 5 gallon bucket or a small barrell or other larger container with a small piece of copper pipe and a valve could keep a constant stream flowing into it.