How to clean a rusty sap tank

[highway]

Any ideas on how to clean a truck tank that has rusty water stains in it? Hate the thought of disposing of this tank if I can’t clean it.

Thanks

[maple maniac65]

What is the tank made of